L’accord est intervenu lors d’une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) en Indonésie, qui exerce la présidence actuelle du bloc des 10 membres de l’association.

Le Ministre indonésien des Affaires étrangères Marty Natalegawa, s’exprimant au nom de l’ANASE, a déclaré que c’était un “arrangement unique” pour un groupe qui consacre la plupart de son temps au commerce et ne s’occupe pas de la résolution des conflits.

«L’Indonésie va observer sur les deux côtés de la frontière … C’est une équipe d’observateurs, pas un maintien de la paix ou d’une équipe imposition de la paix. Les équipes d’observateurs ne seront pas armés, a t-il déclaré à la presse après l’entretien.

Il a également indiqué que le Cambodge et la Thaïlande ont également demandé à l’Indonésie un “engagement” dans les négociations bilatérales ultérieures, dont la première serait organisée en Indonésie à une date qui sera fixée.

“Avec un travail acharné, nous pouvons faire bouger les choses”, a ajouté le ministre, se référant à quelques semaines d’activité dans les coulisses par son bureau et le secrétariat de l’ASEAN à Jakarta, dirigé par l’ancien ministre des Affaires étrangères thaïlandais Surin Pitsuwan.

La Thaïlande et le Cambodge ont chacun accusé l’autre d’avoir commencer les affrontements autour du temple hindou de Preah Vihear. Le temple appartient au Cambodge, mais la zone environnante est revendiquée par les deux parties.

Bangkok a résisté aux appels cambodgiens pour la médiation de tiers, mais semble maintenant prêt à permettre à l’Indonésie, étant président de l’ANASE, de jouer un rôle officiel en tant qu’observateur de l’avenir des pourparlers bilatéraux ainsi que de la frontière elle-même.

Parlant plus tôt à Phnom Penh, le Premier ministre cambodgien Hun Sen a déclaré qu’un tiers est indispensable pour ne pas que la Thaïlande “signe les documents avec les mains, mais les annule par avec les pieds”.

“Le Cambodge se félicite de la volonté du côté thaïlandais de demander à l’Indonésie d’envoyer ses observateurs à intégrer leurs troupes”, dit-il.

“Il est vrai que la décision finale doit être faite entre le Cambodge et la Thaïlande, mais nous avons besoin d’un tiers dans l’affaire.”

Dans les commentaires postés sur Twitter, le Secrétaire général de l’ASEAN Surin a qualifié cet accord un “jour historique” et a déclaré que les deux parties avaient convenues “d’éviter d’autres affrontements armés”.

«Les affrontements en cours peuvent faire que d’autres nations membres de l’ASEAN ne tournent leur attention de la Thaïlande vers d’autres pays. Nos concurrents comme la Malaisie et Singapour peuvent profiter de cette occasion pour se faire connaître”, dit-il.

“Les affrontements frontaliers pourraient signifier que d’autres pays voisins comme le Laos et la Birmanie ne peuvent pas avoir confiance en la Thaïlande, et les investisseurs thaïlandais peuvent être réticents à investir dans ces pays”, a t-il ajouté.

Quant à l’impact à court terme, le nombre de visiteurs thaïlandais au Cambodge va baisser. Les touristes étrangers qui s’arrêtent plus en Thaïlande avant de se rendre à Angkor Wat diminuera, avec les Japonais et les Coréens qui choisiront probablement une escale au Vietnam à la place. Ce sont des dizaines de milliers de touristes chaque année, a t-il noté.

Niyom Waiyaratchpanich, président de la Chambre thaïlandaise du comité du commerce sur les pays voisins, a exhorté le gouvernement à annuler rapidement le conflit qui peut conduire à des pertes de valeur des échanges allant jusqu’à 1 milliard de baht.

Le commerce bilatéral a progressivement diminué, passant de 59 milliards de baht en 2008 à 50 milliards de baht en 2009 et 2010, avec des estimations de cette année de 45 milliards de baht.

Le ministre du Commerce Porntiva Nakasai indiqué que la fermeture de quatre postes de contrôle dans les quatre derniers jours a accosté valeur marchande d’environ 100 millions de bahts.

Vice-ministre du Commerce Alongkorn Ponlaboot a déclaré le commerce frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge ont représenté 80% des échanges bilatéraux pour les pays l’an dernier. Plus de la moitié du total des exportations du Cambodge ont été expédiées par points de contrôle dans Sa Kaew province.

Au dernières nouvelles, après que de nombreux pays aient demandé l’arrêt des conflits et une solution pacifique, comme le Vietnam, les conflits ont stoppés pour le moment mais des mises en gardes ont été donné afin que les voyageurs ne se promènent pas aux alentours de la frontière et du temple Preah Vihear.